tag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post3779033045324384335..comments2024-03-28T22:48:11.173+01:00Comments on les jolies compiles de Keith Michards: Une chanson : Smells Like Teen SpiritKeith Michardshttp://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-43094113143005804132017-12-01T23:04:31.930+01:002017-12-01T23:04:31.930+01:00C'est un peu comme Impulse : Tout à coup, un i...C'est un peu comme Impulse : Tout à coup, un inconnu vous offre des fleurs !!!<br />;-DKeith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-47891251935377543432017-12-01T14:38:23.250+01:002017-12-01T14:38:23.250+01:00Hey, y a pas de caméra dans la douche chez moi ! T...Hey, y a pas de caméra dans la douche chez moi ! Tu m'a confondu avec Sicraite Staurie...<br />Par contre ça sentait l'esprit adolescent à mort.Tillhttps://www.blogger.com/profile/11174489758336054967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-69815023635472707152017-12-01T13:55:24.965+01:002017-12-01T13:55:24.965+01:00Je préfère une reprise kitch et bien foutue qu'...Je préfère une reprise kitch et bien foutue qu'un copier/coller sans saveur !Keith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-64952694024774125002017-12-01T13:51:42.161+01:002017-12-01T13:51:42.161+01:00Balance la vidéo !!!
:-DBalance la vidéo !!!<br />:-DKeith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-11895769309685737622017-12-01T13:27:24.009+01:002017-12-01T13:27:24.009+01:00A l'unanimité, le premier prix de la version k...A l'unanimité, le premier prix de la version kitch est décernée ex-aequo à Paul Anka et Pimpi Arroyo.Zocalohttps://www.blogger.com/profile/03216776964847590271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-68829526086486143252017-12-01T10:14:40.991+01:002017-12-01T10:14:40.991+01:00Il manque quand même la reprise que j'avais fa...Il manque quand même la reprise que j'avais faite sous la douche le 12 juillet 2003 avec un solo de savonnette qui est resté dans euh...les annales.Tillhttps://www.blogger.com/profile/11174489758336054967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-85110306791543560452017-11-30T23:55:23.619+01:002017-11-30T23:55:23.619+01:00Tu m'as quand même envoyé quelques fichiersTu m'as quand même envoyé quelques fichiersKeith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-60636399318569513112017-11-30T21:12:50.252+01:002017-11-30T21:12:50.252+01:00C'est trop d'honneur que tu me fais en me ...C'est trop d'honneur que tu me fais en me dédicaçant cette belle compile. C'est toi qui as fait tout le boulot !Zocalohttps://www.blogger.com/profile/03216776964847590271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-76226317723320962562017-11-30T15:35:41.355+01:002017-11-30T15:35:41.355+01:00@ Juthova Juthova
La version espagnole est pas mal...@ Juthova Juthova<br />La version espagnole est pas mal du tout. En français, c'est un peu foutage de gueule !!!Keith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-33816093653957557812017-11-30T14:46:05.896+01:002017-11-30T14:46:05.896+01:00Plus sérieusement il y a aussi une version espagno...Plus sérieusement il y a aussi une version espagnole de Bebe qui est pas mal du tout : https://youtu.be/1IdC9io_dQIJuthovahttps://www.blogger.com/profile/09129902320873077841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-466036781571519172017-11-30T14:42:51.236+01:002017-11-30T14:42:51.236+01:00Si,si, en Français ça devient Ca sent le Mennen av...Si,si, en Français ça devient Ca sent le Mennen avec en prime un solo à la flute......http://moncul.bandcamp.com/track/a-sent-le-mennen-smells-like-teen-spirit <br />Juthovahttps://www.blogger.com/profile/09129902320873077841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-80700205169051588122017-11-30T11:23:15.564+01:002017-11-30T11:23:15.564+01:00@ TonTonMusik
Oui mais qui pour reprendre le titre...@ TonTonMusik<br />Oui mais qui pour reprendre le titre en français ?<br /><br />@ MemorHits Seric<br />Ça casse le mythe !!! :-DKeith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-48369696180039503212017-11-30T11:17:22.307+01:002017-11-30T11:17:22.307+01:00Ok, je prends ta traduction qui est moins bancale ...Ok, je prends ta traduction qui est moins bancale que la mienne !<br />Et oui, les grandes chansons sont toujours la proie des copieurs en tous genres. Après il faut savoir trier !!!Keith Michardshttps://www.blogger.com/profile/16253934611164963422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-59538055079129766622017-11-30T10:00:43.882+01:002017-11-30T10:00:43.882+01:00J'imaginais pas qu'il y avait autant de re...J'imaginais pas qu'il y avait autant de reprises. Paul Anka ?<br /><br />Sur la trad, juste une remarque : dans le premier couplet il y a une virgule entre "Oh no I know" et "a dirty word". Personnellement je traduirais plutôt "Oh non je sais, c'est un gros mot" en référence à "self-assured" juste avant.Tillhttps://www.blogger.com/profile/11174489758336054967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-73941656115423441172017-11-30T09:53:41.569+01:002017-11-30T09:53:41.569+01:00Mais si!!! Avec les paroles de "tata Yoyo&quo...Mais si!!! Avec les paroles de "tata Yoyo", cela passe très bien;-DMemor'Hitshttps://www.blogger.com/profile/07070427764929360461noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810659983717516069.post-53586033186565668002017-11-30T08:33:14.964+01:002017-11-30T08:33:14.964+01:00Y'a personne qui l'a adaptée en français, ...Y'a personne qui l'a adaptée en français, c'est dommage LOL Encore un excellent travail, la version de Paul Anka m'étonne !TonTonMusikhttps://www.blogger.com/profile/08735772246284504073noreply@blogger.com