Johnny… Copier / Coller… Hallyday

Noir c'est noir, Je veux te graver dans ma vie, Souvenirs souvenirs, Si j'étais un charpentier, Le pénitencier, Hey Joe, Fils de personne, Aussi dur que du bois, L'idole des jeunes, Gabrielle… autant de chansons emblématiques du répertoire de Johnny Hallyday, autant de titres empruntés à d'autres artistes.

Ceci étant dit, certains esprits chagrins n'hésiteront pas à l'accuser d'avoir construit sa carrière en siphonnant le talent des autres ! Ce genre d'affirmation pourrait être valable pour tout autre clampin… pas pour Johnny !

Si beaucoup se satisfont de rendre d'insipides copies, le bonhomme avait une telle personnalité et un talent si grand, qu'il ne s'est jamais contenté de reprendre bêtement les chansons des autres. Au contraire, il a toujours su les retailler à ses propres mensurations, mises aux normes de la maison Hallyday, afin qu'elles s'intègrent naturellement à son répertoire.

Mais je cause, je cause et j'en vois déjà qui baillent au fond de la classe. Comme d'habitude, quoi de mieux qu'une jolie compile pour étayer mes propos. Et c'est là que tu te dis que tu as un bol d'enfer de fréquenter ce merveilleux blog, parce qu'aujourd'hui, ce n'est pas une, mais bien deux compiles qui sont mises sur l'étal. La première contenant les œuvres originales, la seconde présentant les versions hallydéennes.

À toi de dire, maintenant, si Johnny était un escroc ou s'il a su rendre dignement hommage aux auteurs qu'il a interprétés.

>>>>> POMME C 

01 - Joe Dassin - The Guitar Don't Lie (La guitare fait mal)
02 - Kris Kristofferson - Help Me Make It Through the Night (Reste avec moi cette nuit)
03 - Jimmy Cliff - You Can Get It If You Really Want (T'as le bonjour de l'amour)
04 - Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama (Cartes postales d’Alabama)
05 - The Gregg Allman Band - Cryin' Shame (Tout m'enchaîne)
06 - Moon Martin - Victim of Romance (Je suis victime de l'amour)
07 - Thunder - Dirty Love (Amour facile)
08 - Small Faces - My Way of Giving (Je n'ai jamais rien demandé)
09 - Brenda Lee - Break It to Me Gently (Quitte-moi doucement)
10 - Kenny Rogers - Sweet Music Man (Revoilà ma solitude)
11 - Warren Zevon - Looking For the Next Best Thing (Génération banlieue)
12 - Waylon Jennings - I'm a Ramblin' Man (L'étranger)
13 - The Beatles - She's a Woman (On a ses jours)
14 - Percy Sledge - When a Man Loves a Woman (Quand un homme perd ses rêves)
15 - Ray Kennedy - Isn't It Time (Le cœur comme une montagne)
16 - The Everly Brothers - Cathy's Clown (Le p'tit clown de ton cœur)
17 - Roger Miller - Me and Bobby McGee (L'histoire de Bobby McGee)
18 - Elvis Presley - Burning Love (Promesses)

>>>>> POMME V 

01 - La guitare fait mal (Joe Dassin - The Guitar Don't Lie)
02 - Reste avec moi cette nuit (Kris Kristofferson - Help Me Make It Through the Night)
03 - T'as le bonjour de l'amour (Jimmy Cliff - You Can Get It If You Really Want)
04 - Cartes postales d’Alabama (Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama)
05 - Tout m'enchaîne (The Gregg Allman Band - Cryin' Shame)
06 - Je suis victime de l'amour (Moon Martin - Victim of Romance)
07 - Amour facile (Thunder - Dirty Love)
08 - Je n'ai jamais rien demandé (Small Faces - My Way of Giving)
09 - Quitte-moi doucement (Brenda Lee - Break It to Me Gently)
10 - Revoilà ma solitude (Kenny Rogers - Sweet Music Man)
11 - Génération banlieue (Warren Zevon - Looking For the Next Best Thing)
12 - L'étranger (Waylon Jennings - I'm a Ramblin' Man)
13 - On a ses jours (The Beatles - She's a Woman)
14 - Quand un homme perd ses rêves (Percy Sledge - When a Man Loves a Woman)
15 - Le cœur comme une montagne (Ray Kennedy - Isn't It Time)
16 - Le p'tit clown de ton cœur (The Everly Brothers - Cathy's Clown)
17 - L'histoire de Bobby McGee (Roger Miller - Me and Bobby McGee)
18 - Promesses (Elvis Presley - Burning Love)