All You Need Is French [13]

— V —

— Suivaaaaant !… Papiers, siou plait !

— Papiers ? Quels papiers ?

— D'accord ! On est tombé sur un rigolo ! J'crois qu'on va pas s'ennuyer avec toi ! Quand t'as passé le grand portail en fer forgé, on t'as filé un papelard avec écrit dessus "Permis de mourir"… c'est c'ui-là qui m'intéresse.

— Ok, je le savais pas. Le voilà, le voilou !

— Mhhh ! Alors, je lis : Michards, Keith Michards… c'est bien ça ?

— Si vous le lisez, c'est que ça doit être ça !

— Écoute, Toto, tu vas pas commencer à faire le branquignole. Je te rappelle que t'es mort, clamsé, crevé, calanché, kaput ! Et quand on voit comment tu t'es fait dessouder, vaut mieux pas que tu la ramènes de trop. Capiche ?

— Hé ! Ho ! On s'énerve pas l'angelot, j'ai rien demandé, moi ! J'étais pépère, j'allais chercher mon pain quotidien, quand je me suis ramassé un pianal sur la cafetière ! Alors maintenant ici, j'ai pas trop envie qu'on me les brise ! Cappuchino ?

— Ok ! Ok ! T'excite pas, mon Keithou ! Moi, je suis là juste pour vérifier ces putains de papelards. T'as l'air clean, mec ! Bienvenue chez nous, mon pote !… Au fait, moi c'est Christian "Chris" Jagger !!!

>>>>> LE PETIT PRINCE

01 - Didier Super & The Aro String Band - Rien à foutre
02 - Poom - My Licorne & Me
03 - Michel Berger - La minute de silence
04 - Sergent Garcia - C'est la vie
05 - Florent Marchet - Courchevel
06 - Philippe Barbot - Entre tes jambes
07 - Benoît Dorémus - Bêtes à chagrin
08 - Feu ! Chatterton - Fou à lier
09 - Vecteur K - Souvenir de Sarah
10 - Yann Perreau - Le tatouage
11 - Padam - La cavale
12 - Nef - Il y en a qui profitent du voyage
13 - Emily Loizeau - Sombre printemps
14 - Lisa a peur - À moitié
15 - Julien m'a dit - MC Mémé
16 - Leila Ssina - Espaces
17 - Karim Ouellet - La mer à boire
18 - Mareva Galanter - 7 h du matin

All You Need Is French [12]

— III —

Non mais, c'est quoi cette histoire de tunnel baigné de lumière éblouissante, de petits angelots virevoltant comme des papillons ? Tout ça, c'est pipeau et compagnie !

Le passage de vie à trépas est plus sordide.

Imaginez-vous un samedi soir aux urgences de l'hôpital de la Timone. La salle est pleine de gens hagards. Ça gémit, ça pleure, ça frissonne. Les regards se croisent. On sait pertinemment où l'on est, mais on n'ose pas y croire. On se dit qu'il doit y avoir une erreur, que c'était pas son heure, qu'on n'a pas eu le temps de dire au revoir à sa famille, que la bagnole est pas finie de payer. J'avais promis à mon petit-fils de l'emmener chez Mickey. Je devais aller voir AC/DC et Axl Rose à Lisbonne ! Je devais tondre la pelouse ! Je devais…

Et le docteur Saint-Pierre fait son entrée.

— IV —

— Pardonnez-moi, Ô grand Saint-Pierre, j'ai bien peur qu'il y ait comme une toute petite erreur de casting !

— Je comprends, tout le monde dit la même chose. Moi-même, en ce moment, je devrais être en R.T.T. Ça fait une éternité que je n'ai pas pris de congés. Vous comprenez, les arrivages sont quotidiens. Pas le temps de souffler ! La semaine dernière, c'était le tremblement de terre au Guatemala, 6000 arrivées d'un seul coup. En mai, explosion à la centrale de Fessenheim, 8000 victimes non prévues au calendrier. Et les attentats, ça n'arrête pas ! Voiture piégée par ci, ceinture d'explosif par là. Allahou akbar, Dieu est grand, mais Dieu commence à saturer !

— Oui mais moi c'est pas pareil. J'avais plein de projets. Tiens, par exemple, je voulais écrire une histoire un peu rigolote sur mon blog, qui raconterait la vie au paradis. J'aurais parlé de David Bowie, de Lou Reed, d'Alain Bashung… et vous auriez eu le premier rôle. Franchement, c'est pas une idée géniale ?

— Géniale, géniale ? Ça se discute. Sachez qu'au même instant que vous, un bébé est mort-né, étranglé par son cordon ombilical. Lui aussi avait un destin fabuleux : il devait être président de la République française en 2062. Veuillez prendre le couloir à droite en sortant du bureau… bienvenue au paradis !

— Mais euh !…

>>>>> LES LIAISONS DANGEREUSES

01 - Angelo Branduardi - La série des nombres
02 - La Rue Kétanou - Le chien
03 - Bill Deraime - Tout I'monde a gagné
04 - Indochine - Justine
05 - Les Innocents - Fous à lier
06 - JoeyStarr - Métèque
07 - Michel Cloup Duo - Nous qui n'arrivons plus à dire nous
08 - Blankass - Rendez-vous
09 - Alex Bianchi - La bête (ft. Chistian Décamps)
10 - Carla Bruni - Pas une dame
11 - The Limiñanas - Prisunic
12 - Daniel Guichard - Chanson pour Anna
13 - Christian Olivier - Je me quitte
14 - Tue-Loup - Empreinte
15 - Yves Simon - J'ai rêvé New York
16 - Liane Foly - Blue Notes
17 - Louis Bertignac - Cathédrales
18 - Red Cardell - Un monde tout à l'envers

All You Need Is French [11]

— I —

Putain ! Ch'uis mort !

— II —

Je m'baladais sur l'avenue, le cœur ouvert à l'inconnu, j'avais envie de dire bonjour à n'importe qui. N'importe qui et ce fut — BLAM ! — Steinway & Sons, modèle C-227, 400 kilos de bois et d'acier sur ma tronche de cake. Le cake n'a pas fait un pli !

Jusque là, je croyais que les pianos qui dégringolent du sixième étage, c'était réservé aux films burlesques. Faux, archi-faux. J'en suis la preuve vivante… enfin vivante, pas si vivante que ça !

Tout ce que je peux affirmer, c'est qu'il n'y a pas plus radical qu'un piano à queue qui vous arrive en pleine poire, après une chute de 15 mètres ! Pas le temps de ressentir la douleur, le cerceau est instantanément réduit en bouillie. La même expérience avec une Fender Stratocaster, tu peux t'en tirer avec une vilaine fracture du crâne. Avec un harmonica, au pire c'est une belle bosse.

J'ai toujours eu la scoumoune, ce fut un piano !

>>>>> LA MARE AU DIABLE

01 - Hocus Pocus - Marc
02 - Ariane Moffatt - 22h22
03 - La Maison Tellier - Garçon manqué
04 - Paul Personne - Le diable en hiver
05 - Babx - Naomi aime
06 - Benjamin Biolay - Brandt rhapsodie
07 - Olivia Ruiz - Le calme et la tempête
08 - Étienne Daho - Sur mon cou
09 - L'Affaire Louis Trio - Tranquille aujourd'Hui
10 - Les Cowboys Fringants - Pizza Galaxie
11 - Ariane Zita - Le printemps n'existe pas
12 - Romain Didier - Paris-Berlin
13 - Maurane - Boire dans le même rêve
14 - Pierre Bachelet - Emmanuelle
15 - Stromae - Ave Cesaria
16 - Fauve - Tallulah
17 - Marc Lavoine - La semaine prochaine
18 - Pauline Croze - Faux contacts

All You Need Is French Cover (par Zocalo)

« Voilà déjà le 14è épisode… sauf qu'il est publié après le 10è. Parce que les 11é, 12è et 13è existaient déjà, donc c'était logique qu'il devienne le 14è. Oui mais comme c'est Zocalo qui l'a réalisé, je ne voulais pas trop le faire attendre. Il prend donc la place du 11è, même si ce n'est pas vraiment le 11è. D'ailleurs, ce n'est pas le 14è non plus, puisqu'il suit le 10è, mais ce n'est pas le 11è non plus. Du coup, on va dire qu'il n'a pas de numéro et que le 11è sera le 12è, tout en gardant le numéro 11 ! Tu vois, c'est élémentaire. (Keith Michards) »

Le concept de cette compile est simple : ce sont des chanteurs français (ou du moins francophones) qui chantent en français des chansons de chanteurs français. Mais pas eux. Pas eux les chansons, pas pas eux les chanteurs. D'ailleurs il y a aussi des chanteuses. Qui chantent des chansons de chanteurs français. Mais pas elles. Pas elles les chansons, pas pas elles les chanteurs. Ou de chanteuses, d'ailleurs. Mais pas elles non plus.

Tu vois, c'est élémentaire !… (Zocalo)

>>>>> LE ROUGE ET LE NOIR

01 - Poom - Il n'y a pas d'amour heureux (Georges Brassens)
02 - L'Affaire Louis Trio - Requiem pour un con (Serge Gainsbourg)
03 - Lara Fabian - Göttingen (Barbara)
04 - Coralie Clément - Mon amie la rose (Françoise Hardy)
05 - Brigitte - Ma Benz (NTM)
06 - Garou - Marie-Jeanne (Joe Dassin)
07 - Pauline Croze - Jardin d'hiver (Henri Salvador)
08 - Jorane - J'ai demandé à la lune (Indochine)
09 - Anggun & Angélique Kidjo - Née quelque part (Maxime Le Forestier)
10 - Thomas Boissy - Désenchantée (Mylène Farmer)
11 - Liane Foly - J'écoute de la musique saoûle (Françoise Hardy)
12 - Shy'm - Comme ils disent (Charles Aznavour)
13 - Vanessa Paradis - Emmenez-moi (Charles Aznavour)
14 - La Troupe de Robin des Bois - Il changeait la vie (Jean-Jacques Goldman)
15 - Arthur H - Nue au soleil (Brigitte Bardot)
16 - Arno - Je suis sous (Claude Nougaro)
17 - Jean-Marc Sauvagnargues - La tendresse (Bourvil)
18 - Laurent Voulzy - La Madrague (Brigitte Bardot)
19 - Zaz - Petite Marie (Francis Cabrel)
20 - Nathalie Choquette & les Voix Boréales - Il faudra leur dire (Francis Cabrel)
21 - Philippe Lavil & les Petits Écoliers Chantants de Bondy - En l'an 2001 (Pierre Bachelet)

All You Need Is French [10]

Saviez-vous que chez nous, en France, 6ème puissance économique mondiale, la loi du 7 novembre 1800 interdisait aux femmes de porter un pantalon, sauf à tenir en main un guidon de bicyclette ou les rênes d'un cheval ? Par bonheur, quelques hommes politiques visionnaires et bienveillants ont abrogé cette loi scélérate… en 2013. Vous voyez bien qu'ils ne sont pas tous pourris !

Peut-être pourraient-ils également se pencher sur cette autre loi, vieille de plusieurs siècles, faisant interdiction d’appeler un cochon Napoléon. Ou encore cet arrêté municipal interdisant le survol, l'atterrissage et le décollage d'aéronefs dits soucoupes volantes ou cigares volants, de quelque nationalité que ce soit, sur le territoire de la commune de Châteauneuf-du-Pape, sous peine de mise en fourrière immédiate !

Comme dirait Jeanmi : Ah les cons !

>>>>> LA REINE MARGOT

01 - Grand Corps Malade - J'attends
02 - Riff Cohen - J'aime
03 - Boulevard des airs - Emmène-moi
04 - Zoufris Maracas - Didier
05 - Renan Luce - Les secrets chuchotés
06 - Jane Birkin - 14 février
07 - Pierpoljak - Automne à Paris
08 - Celia Reggiani - Je suis du bon côté
09 - Izia - Les ennuis
10 - Stéphanie Blanchoud - Tout au bout du monde
11 - Lofofora - L'éclipse
12 - Christophe - Océan d'amour
13 - Saez - Les magnifiques
14 - Michel Sardou - Musulmanes
15 - Soan - Pustule
16 - Serge Reggiani - Sarah
17 - Anaïs - Elle me plaît
18 - Les Rita Mitsouko - Berceuse

All You Need Is French [ 9 ]

Serge Gainsbourg a raconté beaucoup de conneries dans sa vie, la plus énorme étant de décréter que la chanson était un art mineur.

La chanson, un art mineur ? Que nenni, monseigneur, et malgré le respect que je vous voue, j'avoue que vous vous fourrâtes magistralement une phalange dans le globe oculaire. Et je le prouve ipso facto !

Prenons au hasard deux chansons que tout le monde connait. À ma droite, Chaud Cacao d'Annie Cordy, à ma gauche, Ne me quitte pas de Jacques Brel. Maintenant, intervertissons les mélodies musicales et les paroles de chacune d'elles. C'est-à-dire les paroles de Ne me quitte pas sur la mélodie de Chaud Cacao et vice versa. Vous imaginez le résultat ?

C'est la preuve flagrante qu'une chanson résulte de la délicate alchimie entre un texte et des notes de musique. Un ensemble si parfait, mais si fragile, qu'il peut ou non embraser les cœurs. Ici, tout est affaire de dosage. Quelques gouttes de piano pour faire planer les mots du grand Jacques. Des torrents de percussions pour assaisonner le cacao d'Annie. Recettes différentes pour un résultat similaire : la reconnaissance du public.

Heureusement, monsieur Serge savait si bien jouer des mots et des arpèges qu'on lui pardonne facilement ses écarts de langage.

>>>>> MADAME BOVARY

01 - Marie Cherrier - La cavale
02 - Christophe Marquilly - Allan
03 - Felipecha - Qu'en restera-t-il ?
04 - Joe Dassin - La demoiselle de déshonneur
05 - Alpha Blondy - La planète
06 - Alex Beaupain - Couper les virages
07 - Superbus - À la verticale
08 - Julien Clerc - Femmes, je vous aime
09 - Vulcain - Si tu bats de l'aile
10 - Doc Gyneco - Caramel
11 - Niagara - La vie est peut-être belle
12 - Fredericks-Goldman-Jones - Frères
13 - Louise Attaque - Depuis toujours
14 - Mallory - Cellule 7
15 - Sinsemilia - Tu n'es qu'une...
16 - Michel Jonasz - Les vacances au bord de la mer
17 - Les Négresses Vertes - Après la pluie
18 - Bijou - Le kid

All You Need Is French [ 8 ]

Soit disant que cette série devait s'arrêter au 7è numéro. Soit disant que nous avions largement fait le tour de la chanson française. Soit disant que tous les plus grands artistes avaient été présentés. Soit disant que nous n'avions plus rien d'intéressant à proposer. Soit disant que ça ne marcherait jamais (on l'avait déjà dit au sujet d'Elvis Presley !!!).

C'était sans compter sur l'intervention miraculeuse de Petr Zenkl. Habitant Prague, en République tchèque, ce sympathique bonhomme m'a dit tout le bien qu'il pensait de cette série de compiles consacrées à la chanson francophone.

Il n'en faut pas plus pour remettre la machine à compiler en marche. Spéciale dédicace à l'ami Petr Zenkl. Děkuji příteli !

>>>>> L'ÉCUME DES JOURS

01 - Absurd - Tout seul dans mon slip
02 - Enzo Enzo - Juste quelqu'un de bien
03 - Mickey 3d - Sylvie, Jacques et les autres
04 - Daniel Balavoine - Pour la femme veuve qui s'éveille
05 - Gaëtan Roussel - Les belles choses
06 - Tryo - Si la vie m'a mis là
07 - Ismaël Lô - La femme sans haine
08 - Pierre Perret - Lily
09 - Mass Hysteria - Une somme de détails
10 - Les Cowboys Étanches - Tubular Western
11 - Sanseverino - Un costume bleu
12 - Robert Charlebois - Je reviendrai à Montréal
13 - Cachemire - Décroche
14 - Agnès Bihl - Habitez-vous chez vos amants ?
15 - La Souris Déglinguée - Vénales fiançailles
16 - Michel Delpech - Johnny à Vegas
17 - Gérard Darmon - Gena and John
18 - Elmer Food Beat - Le plastique c'est fantastique

All You Need Is French [ 7 ] (par la ZoZorKeith Team)

ZoZorKeith Team ! ZoZorKeith Team ? C'est quoi ce bin's ???

Hé ! Hé ! La ZoZorKeith Team c'est un peu comme les ZZ Top… un trio d'hurluberlus qui ont décidé de vous faire partager leur passion pour la musique et, plus particulièrement, pour les artistes qui usent de la langue de Pierre Desproges pour s'exprimer.

La question qui se pose désormais est : sera-ce le dernier chapitre de cette saga ? Je serais assez tenté de répondre par l'affirmative, mais connaissant les deux zoulous qui m'ont accompagné dans cette entreprise, il m'est impossible d'être aussi catégorique… seul l'avenir nous le dira, et je le découvrirai en même temps que vous !!!

>>>>> LA PRINCESSE DE CLÈVES

01 LZ - Marie Laforêt - Au printemps
02 ZO - Michel Legrand - Brul' pas tes doigts
03 KM - La Grande Sophie - Hanoï
04 LZ - Yves Montand - Le gamin de Paris
05 ZO - Axelle Red - Le monde tourne mal
06 KM - Batlik - 99 pas
07 LZ - Marie-France - 39 de fièvre
08 ZO - Boby Lapointe - La question ne se pose pas
09 KM - Sapho - Velours sous la terre
10 LZ - Georges Brassens - La mauvaise réputation
11 ZO - Zazie - Lola majeure
12 KM - Sidilarsen - Féline
13 LZ - Brune - Sur ta bouche
14 ZO - Henri Tachan - Salle des pas perdus
15 KM - Soldat Louis - Distance
16 LZ - Jean Leloup - L'antiquaire
17 ZO - Amélie-les-Crayons - Les filles des forges
18 KM - Diane Tell - Souvent, longtemps, énormément
19 LZ - Sttellla - Quelle heure reptile
20 ZO - Keren Ann - Sur le fil
21 KM - Claude Nougaro - Toulouse

All You Need Is French [ 6 ] (Pffff… par Le Zornophage)

« La  nouvelle  compile  du  Zornophage… mmmhhh… comment  dire ?… C'est  un  cactus !  D'ailleurs,  le  monde  entier  est  un  cactus… et  je  me  pique  de  le  savoir !  Aïe ! Aïe ! Aïe ! Ouille ! Ouille ! Ouille ! Aïe ! »

All You Need Is French Volume 6... Pfff, déjà ! Ben oui, la série fonctionne, tout le monde s'y amuse bien alors autant continuer de creuser le sillon, d'élargir à chaque fois le spectre des origines (avec présentement une américaine francophile, Stacey Kent, ou un rasta ivoirien, Tiken Jah Fakoly) comme des genres (avec du reggae, de la chanson réaliste, du rock indé, de la bonne grosse variété, etc.) pour une compilation qui, je l'espère, saura vous émouvoir et vous donner des envies d'encore (les commentaires sont là pour ça). Bref, avant la suite, qui viendra bientôt, nul doute !, voici 79 minutes, histoire de se réconcilier avec la musique de langue française et même de se taper une bonne tranche de rire (Jean Yanne, les VRP et Michel Fugain) parce que ce n’est jamais inutile. Bref, c’est open bar dans la sixième sélection Bleu Blanc Monde du Zornophage… Enjoie !

>>>>> LE GRAND MEAULNES [ NEW LINK 2019 ]

01 - Jean Yanne & Michel Magne - Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil
02 - Rose - Sombre con
03 - Bell Oeil - Cabossé
04 - Kat Onoma - La chambre
05 - Tiken Jah Fakoly - Je dis non !
06 - Tanger - Parti chercher des cigarettes
07 - Michel Houellebecq - Playa Blanca
08 - Les VRP - Salope
09 - Jessica Fichot - Le velours et la soie
10 - Tri Yann - Le soleil est noir
11 - Les Ogres de Barback - Rue du Temps
12 - Babet & Arthur H - Ciel de soie
13 - Bernard Lavilliers - Stand the Ghetto
14 - Trust - Palace
15 - Les Problèmes - Dodécaphone
16 - Dogs - Secrets
17 - Helena Noguerra - Aux quatre vents
18 - La Foule - Constance Lerouge
19 - Vanessa Paradis - Chet Baker
20 - Bertand Burgalat & A.S. Dragon - Gris métal
21 - Stacy Kent - La Vénus du mélo
22 - Michel Fugain - Monsieur Bernard

All You Need Is French [ 5 ]

Osez, disait Zornie… et il osa !

Alors j'ai aussi osé. J'ai osé Jean Ferrat et Abd El Malik. J'ai osé Noir Désir et Adamo. Et puis Aznavour et Parabellum. Capdevielle et Chédid. Axelle et Lynda. Brigitte et Brigitte. Cocktails improbables, fusions ébouriffantes, liaisons dangereuses, symbioses atomiques. Osé des mots durs et des maux doux. Des mots bleus, plus bleus que le bleu de tes yeux. Je vois la vie en mots roses et mourir de plaisir aux Champs Élysées. Des mots synthétiques à l'encre sympathique de tes yeux. Des mots tôt et des mots tard que jamais. Des mots qu'on lit au lit et qu'on lie aussi. Des mots à lire comme des mosaïques. Des  mots lierres  qui  ont  le rein beau et donnent le vers tige.

Ose, osez, osons Zola ! 

>>>>> LES FLEURS DU MAL

01 - Abd El Malik - Daniel Darc
02 - Noir Désir - À la longue
03 - Axelle Red - C'était
04 - Jean Ferrat - À l'ombre bleue du figuier
05 - Dick Annegarn - Bruxelles
06 - Louis Chédid - C'était pas écrit comme ça !
07 - Ange - Aurélia
08 - Lynda Lemay - Reste avec elle
09 - Brigitte Fontaine - Guadalquivir
10 - Les Tit' Nassels - Comme dit Verlaine
11 - Brigitte - Hier encore
12 - Salvatore Adamo - Inch'Allah
13 - Dominique A - Cap Farvel
14 - Jean-Patrick Capdevielle - Barcelone
15 - Mama Béa - Les glycines
16 - Parabellum - Les ailes en béton
17 - Bénabar - Je suis de celles
18 - Charles Aznavour - Emmenez-moi

All You Need Is French [ 4 ] "Oui nide iou" par le Zornophage

« Ce  que  je  pense  de  cette  nouvelle  compile  du  Zornophage ?  Hé !  Hé !  C'est  un roc...  c'est  un  pic...  c'est  un  cap !  Que  dis-je,  c'est  un  cap ?  C'est  une  péninsule !!! »

Pour tenter le 4ème volume, en restant évidemment dans la thématique francophone et francophile, il fallait oser. Alors j'ai osé. Osé le grand écart entre la chanson réaliste rigolote de Fréhel (spécial dédicace à Mister Michards) et le heavy metal sanguinolent de  Satan  Jokers (itou !), osé Johnny (osé fort!) et Dick, osé des artistes franchement pas très connus mais qui mériteraient de l'être, osé le patchouli (Harmonium, Martin Circus, Malicorne) et la guimauve (Bourvil ! Françoise et Rachel aussi...), et même osé ceux qui donnent envie de passer aux antidépresseurs (Repac, Betsch). Alors, si vous êtes comme moi vous savez ce qu'il vous reste à faire, d'autant que notre superhéros à nous le dit on ne peut plus clairement "oui nide iou"... OSEZ !

>>>>> CYRANO DE BERGERAC [ NEW LINK 2019 ]

01-  Fréhel - Tel qu'il est
02 - Frandol - Contorsions
03 - Détroit - Sa Majesté
04 - Nicolas Repac - Le ciel aigri
05 - Cornu - J'ai besoin de tes mains
06 - Harmonium - Vert
07 - Bourvil - La tendresse
08 - Martin Circus - Façon de parler
09 - Rachel des Bois - Moi, les garçons
10 - Johnny Hallyday - Poème sur la 7ème
11 - Dionysos - La sirène et le pygmalion
12 - Malicorne - Le deuil amour
13 - Dick Rivers - Je reviens
14 - Françoise Hardy - Que vas-tu faire ?
15 - Téléphone - Téléphomme
16 - Bertrand Betsch - Passer sous le métro
17 - Jean-François Coen - La tour de Pise
18 - Satan Jokers - Adrien

All You Need Is French [ 3 ] [ par Zocalo ]

« Monsieur  Zocalo,  c'est  le  spécialiste  mondial  des  musiques  d'ailleurs.  Il  nous  avait  déjà  enchanté  avec  ses  compiles  dédiées  à  la  Suisse,  à  l'Argentine  et  au  Mexique  (à  découvrir  ou  redécouvrir  chez  Jimmy).  Le  voilà  qui  s'attaque  aujourd'hui  à  la  chanson  française.  Parce  que,  ne  nous  voilons  pas  la  face,  partout  dans  le  reste  du  monde,  la  musique  française  est  une  musique  d'ailleurs ! »

L'idée de cette compile revient à Jimmy, parce que quand j'avais fait le Rock D'ici avec des groupes français qui chantent en espagnol, il m'avait demandé si j'avais l'inverse, à savoir des groupes d'ailleurs qui chantent en français.

Je lui avait répondu que oui, mais qu'il n'y avait pas un soupçon de rock, c'était tout du jazz ou de la variétoche. Du coup, on n'avait rien publié. Et puis, ça ne se voit pas trop dans cette compile mais quand on trouve des chanteuses (il y a surtout des femmes qui chantent en français), qui reprennent une chanson française, une fois sur deux c'est du Édith Piaf.

Quand je suis à l'étranger, j'essaie de leur expliquer que ce n'est pas ça que nous écoutons, nous, les bouffeurs de grenouilles. Mais rien n'y fait. La musique française, dans le monde, c'est Édith Piaf, Yves Montand et Charles Aznavour. Il faudra 50 ans pour qu'ils commencent à connaître Bénabar ! Remarque, en un sens, y'a pas urgence.

                                                                                                                                       ( Zocalo )
>>>>> LES TROIS MOUSQUETAIRES

01 - Yuri Buenaventura - Ce n'est rien (Colombia)
02 - Alderliefste - Changer de vie (Nederlands)
03 - Mellow Melange - C'était ça ou rien (Deutschland)
04 - Eskelina - La valise rose (Sverige)
05 - Musica Nuda - Couleur café (Italia)
06 - Chris Cornell - Can't Change Me (french version) (Seattle)
07 - Sophie Hunger - Le vent nous portera (Zurich)
08 - Natalia Doco - Et pourtant (Argentina)
09 - Stacey Kent - Ces petits riens (South Orange, NJ)
10 - Blossom Dearie - Tout doucement (USA)
11 - Eartha Kitt - C'est si bon (USA)
12 - Esther Kaiser - Avec le temps (Freiburg)
13 - Rupa & the April Fishes - La pêcheuse (San Francisco)
14 - Triciclo Circus Band - Excusez-moi (México)
15 - Trio Gusto & Mike Martin - J'ai rendez-vous avec vous (USA)
16 - Casa Verde Colectivo - Corazón de la Calle (versión en francés) (México)
17 - Eva Cortes - Une chanson douce (Honduras)
18 - Marcello Ferreira - Le printemps qui chante (Brasil)
19 - Salif Keita - Noir et blanc (Mali)
20 - Boggie - Camouflage (Magyarország)
21 - Emilie Gassin - Ça pourrait changer (Melbourne)
22 - Leslie Clio - Pas une larme (Hamburg)
23 - Milky Wimpshake - Le révolution politique (Newcastle-Upon-Tyne)

All You Need Is French [ 2 ]

« Rhôôô,  putain,  mon  pote,  je  vais  te  pondre  une  de  ces  sacrée  foutue  loi  de  ouf  qui  va  te  déchirer  le  slibard !  Faut  pas  me  chier  dans  les  escarpins,  à  moi !  Ch'uis  une  totale  gueudin !  Une  vraie  psychopathe,  j'te  jure !  Ouèche,  ouèche,  les  keums,  une  loi  qui  déchire  sa  race !!!  Écoute  ça,  fréro  :  réforme  de  l'orthographe,  je  te  nique  tous  les  chapeaux  circonflexes  et  je  te  colle  un "f " à  nénuphar !  Trop  forte,  bibiche !!!  Et  s'y  continuent  à  me  briser  les  arpions,  j'dégaine  le  49-3  et  je  te  démonte  le  plus-que-parfait  du  subjonctif  à  coups  de  barre  à  mine  dans  les  baloches !  Z'ont  qu'à  bien  se  tenir, ces  empaffés  de  la  droite !!! » 

                                                                                       (Najate  Valo-Belcasèm)

>>>>> NOTRE-DAME DE PARIS

01 - Eddy Mitchell - Manque de toi
02 - Matmatah - Au conditionnel
03 - Barbara - Ma plus belle histoire d'amour
04 - Luke - Fini de rire
05 - Francis Cabrel - Les cardinaux en costume
06 - Jean-Louis Murat - Col de la Croix-Morand
07 - Mc Solaar - Merci
08 - Georges Moustaki - Sarah
09 - Bernard Lavilliers - Berceuse pour une shootée
10 - Miossec - La mélancolie
11 - Eiffel - Foule monstre
12 - Véronique Sanson - Vue sur la mer
13 - Gérard Manset - Fauvette
14 - Shurik'n - Lettre
15 - Maxime le Forestier - Marin du cap
16 - No One Is Innocent - Un nouveau Scottsboro
17 - Yves Duteil - La langue de chez nous
18 - Renaud - La pêche à la ligne

All You Need Is French [ par le Zornophage ]

 ]

« Promis  juré  craché,  après  la  réforme  de  l'ortografe,  on  s'occupe  du  

   chomaje  et  des  migrans  (Franssoi  Olande) »

Alors qu'une énième réforme de l'orthographe a été réfléchie par celles et ceux qui n'ont cure de millénaires de richesses durement acquises, il n'est que temps de consacrer une compilation à des artistes qui aiment et jouent avec la langue de Molière. Mais, histoire d'être tout de même un peu ironique, appelons-la All You Need Is French avec le seul superhéros 100% d'chez nous  qui, n'en doutons pas, Samouraï du fromage qui pue qu'il est, saura les ramener à de plus justes préoccupations.

>>>>> LES MISÉRABLES [ NEW LINK 2019 ]

01 - Emilie Simon - En cendres
02 - Arthur H - Cool Jazz
03 - Serge Gainsbourg - Black Trombone
04 - Thomas Fersen - Ma douceur
05 - Pigalle - Vendredi 13
06 - Alain Souchon - Quand j'serai KO
07 - Hubert-Félix Thiéfaine - Lorelei Sebasto Cha
08 - Arno - Les yeux de ma mère
09 - Les Garçons Bouchers - Le trèfle et la harpe
10 - Jacques Higelin - J'suis qu'un grain de poussière
11 - Georges Brassens - Mourir pour des idées
12 - William Sheller - Un archet sur mes veines
13 - Alain Bashung - La nuit je mens
14 - BB Doc - Délivresse
15 - CharlElie Couture - Comme un avion sans ailes
16 - Mano Solo - C'est en vain
17 - Michel Polnareff - Le Bal des Laze
18 - Léo Ferré - Dans les "Night"
19 - Jacques Brel - La chanson des vieux amants