Eccu... I Muvrini

😄😄😄  En collaboration avec Zocalo.  😄😄😄

😄😄😄  En vérité, c'est moi qui fais tout le boulot, et c'est lui qui palpe le pognon !!! 😄😄😄

« Pour ne pas faire comme El Zocalo qui nous avait proposé une collection de chansons françaises interprétées  dans  différentes langues  de  nos  régions,  j'ai  choisi  de  vous  présenter aujourd'hui I Muvrini, le plus illustre des groupes de chant corse, mais cette fois-ci, presque uniquement avec des textes en français… j'ai bien dit PRESQUE ! »

On pourrait croire que défendre sa culture, ses traditions, son identité est une forme d’isolationnisme, de repli sur soi, de négation du monde extérieur. Il n’en est rien pour les frères Bernardini, bien au contraire. Dès leur prime enfance, ils commencent à chanter avec leur père, Ghjuliu, dans la plus pure tradition des chants corses. Lorsque celui-ci décède, à 61 ans, les deux frères lui rendent hommage dans le premier album du groupe, « I Muvrini , I Muvrini ti ringrazianu » paru en 1979.

Les débuts sont difficiles. Les querelles intestines, le militantisme hérité du père, font que le groupe n’est pas accepté partout en Corse. Alain et Jean-François hypothèquent la maison familiale pour financer I Muvrini. Mais les années 80 voient la réussite du pari des deux frangins. I Muvrini se produit au Printemps de Bourges, à Palma de Majorque, en Allemagne. Plus tard, ils créent leur propre label, construisent leur studio d’enregistrement dans leur village d’origine, Tagliu-Isulacciu. Les concerts se multiplient, à Marseille, à l’Olympia, au Zénith et à Bercy.

La petite famille s’agrandit avec l’arrivée de nouveaux musiciens, dont le bassiste ivoirien  César Anot et le sonneur Loic Taillebrest. C’est une évolution décisive dans l’expression stylistique du groupe. César Anot chante en baoulé (l’une des 112 langues ivoiriennes) sur scène, la cornemuse de Loic Taillebrest, instrument celtique s’il en est, se mêle aux accents corses des choristes. Peu à peu, I Muvrini devient un groupe de World Music, sans rien perdre de ses racines corses, mais s’attirant les foudres de certains intellectuels de l’île. I Muvrini collabore avec Véronique Sanson, Jacques et Thomas Dutronc, Michel Fugain, Grand Corps Malade, Renaud, Anggun, Mc Solaar, Florent Pagny, Nana Mouskouri, Serge Reggiani. Et hors de l’hexagone, avec Stephan Eicher, Ute Lemper, Luz Casal, Tina Arena, Angelo Branduardi, Sting et mon cher Lluis Llach.

Formidable exemple de métissage réussi, I Muvrini démontre que les traditions d’une petite île de 340.000 habitants peuvent servir de vecteur à un langage totalement universel, fédérant les minorités du monde entier. [ Zocalo ]

>>>>> CORSICA

01 - Celle que tu crois
02 - Planet's Spring
03 - Una terranova (feat. Grand Corps Malade)
04 - Veiller tard (feat. Les 500 choristes)
05 - Ma sœur musulmane
06 - È dumane dinù
07 - Elles sont libres les pensées
08 - O Ismà (Heart of Jenin) (feat. Les Polyphonies Hébraïques de Strasbourg)
09 - Le temps qu'il fera
10 - Un Sognu Pe Campa (Un rêve pour vivre) (feat. Stephan Eicher)
11 - Alep
12 - Fora
13 - Pudè
14 - Janna
15 - Erein eta joan (Je sème et je m'en vais)
16 - Sarà
17 - Mondimei
18 - Déclaration des droits de l'âme