lundi 18 décembre 2017

Une chanson (Sunny)


                                        Sunny, hier ma vie était pluvieuse
                                        Sunny, tu m'as souri et tu as soulagé ma douleur
                                        Les jours sombres sont loin et les beaux jours sont là
                                        Ma Sunny qui brille si sincèrement
                                        Sunny, si authentique, je t'aime

                                        Sunny, merci pour le bouquet de soleil
                                        Sunny, merci pour l'amour que tu as mis dans ma vie
                                        Tu m'as donné tant et tant
                                        Maintenant, je me sens fort
                                        Sunny, si authentique, je t'aime

                                        Sunny, merci pour la vérité que tu m'a laissé voir
                                        Sunny, merci pour tout, de A à Z
                                        Ma vie était bousculée comme le sable dans le vent
                                        Mais un rocher s'est formé quand tu as pris ma main
                                        Sunny, si authentique, je t'aime

                                        Sunny, merci pour le sourire sur ton visage
                                        Sunny, merci pour pour la lumière que tu engendre
                                        Tu es l'étincelle qui met le feu en moi
                                        Tu es mon plus doux fantasme
                                        Sunny, si authentique, je t'aime


Il y a quelques années, Jimmy et moi avions une discussion concernant la paternité de My Way : Claude François ou Paul Anka ? L'auteur originel ou celui qui avait offert une tribune planétaire à cette chanson mythique ? La question reste posée, mais la réponse n'a finalement que peu d'importance !

Aujourd'hui, je me retrouve devant le même dilemme pour Sunny. Cette chanson a été écrite et composée par Bobby Hebb en 1963, et figure sur son premier album, édité en janvier 1966. En toute logique, on peut donc lui en attribuer l'entière paternité.

Cependant, la première version enregistrée et publiée est celle de la japonaise Mieko Hirota. Elle apparait sur l'album Hit Kit Miko vol.2 sorti en octobre 1965. Accordons au moins à la jeune femme le titre honorifique de pionnière.

Autre magie du calendrier, en 1975, le même Bobby Hebb propose une relecture de sa chanson à la sauce disco. À peine un an plus tard, le groupe  Boney M. connaitra un succès planétaire avec une version survitaminée qui mettra le feu aux dancefloors du monde entier.

Finalement, quand une excellente chanson est reprise avec talent et originalité, elle devient un peu la propriété du "copieur" !

>>>>> ONE SO TRUE

01 - Mieko Hirota
   02 - Bobby Hebb
      03 - Wilson Pickett
         04 - The Electric Flag
            05 - Christoph Spendel & Lisa Shaw
               06 - Cyrille Aimée
                  07 - Ella Fitzgerald
                     08 - Frank Sinatra & Duke Ellington
                        09 - James Brown
                           10 - Robert Mitchum
                              11 - José Feliciano
                                 12 - Nancy Wilson
                                    13 - Ayo
                                       14 - Karl Morgan
                                          15 - Johnny Mathis
                                             16 - Umami
                                                17 - Dusty Springfield
                                                   18 - George Benson
                                                      19 - Bobby Hebb (version 1975)

13 commentaires:

  1. Sunny ? Voilà qui est de saison... Je vais préparer la Biafine avant d'écouter cette jolie compile. Mais en attendant, voici une idée de "Une chanson" : Shenandoah.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Euh, comment dire ? C'est une chanson traditionnelle américaine composée en l'honneur d'un chef indien dénommé... Shenandoah (le hasard fait bien les choses). C'est aussi un nom porté par un parc naturel, une région et plusieurs localités aux USA. Les chorales états-uniennes ont volontiers cette chanson à leur répertoire et j'en ai publié une version chantée par Lluis Llach chez un certain... Keith Michards.

      Supprimer
    2. Il en existe des dizaines de versions sur YouTube, mais je ne sais pas s'il y a des versions rock.

      Supprimer
    3. Je viens de découvrir. C'est une chanson magnifique. Je vais faire quelques recherches, histoire de voir s'il est possible de préparer une compile

      Supprimer
    4. La honte sur ma face de rat ! Je n'avais même pas percuté sur la version du Catalan. Du coup ça me fait la première version pour la compile

      Supprimer
  2. Qui est la "Good girl" qui chante avec James Brown ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle-même ?
      https://static01.nyt.com/images/2013/01/01/arts/WHITNEY-obit/WHITNEY-obit-blog427.jpg

      Supprimer
  3. La version de Marvin Gaye aurait bien mérité sa place dans la playlist. Du coup, la voici remixée par le duo suisse Mercury, qui a su garder l'authenticité de l'original pour l'actualiser au gout du jour. https://youtu.be/QiurTjPq1to

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. belle chanson et chouette remix ... Keith y'a pas une version trash-hard-core-punk-instrumental ?

      Supprimer
    2. Il y a beaucoup d'autres versions qui auraient mérité d'être sur cette compile. Mais des fois, il faut faire des choix !

      @ TonTonMusik
      Il faut toujours que tu viennes gâcher la poésie de cet instant de douceur absolue !!!!!

      Supprimer