Une chanson (Born to Be Wild)

Fais rugir le moteur

Fonce vers l'autoroute

En quête d'aventure

Qu'importe ce qui arrivera sur notre route

Ouais chérie, fais que ça arrive

Étreins le monde tendrement

Fais feu de toutes tes armes

Et explose dans l'espace

J'aime la fumée et la foudre

Le lourd tonnerre métallique

Faire la course avec le vent

Et le sentiment d'être en dessous

Ouais chérie, fais que ça arrive

Étreins le monde tendrement

Fais feu de tous tes armes

Et explose dans l'espace

Comme de vrais enfants de la nature

Nous sommes nés, nés pour être sauvages

Nous pouvons monter si haut

Je ne voudrais jamais mourir

Nés pour être sauvages, nés pour être sauvages

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais franchement les paroles de Born to Be Wild traduites en français... ça le fait pas ! Maudits Fromages-qui-puent et leur dialecte alambiqué !!!

Cette chanson est née de la plume de Mars Bonfire en 1968. Publiée sur le  premier album de Steppenwolf, elle devient rapidement l'hymne des bikers du monde entier. Elle est reprise dans la bande originale du film "Easy Rider" en 1969. La légende prétend que le Heavy Metal tire son nom des paroles du deuxième couplet qui évoquent le "Heavy Metal Thunder" en référence au bruit des moteurs de motos. Tout groupe de Metal qui se respecte se doit d'interpréter au moins une fois dans sa vie cette ode à la liberté. En voici quelques spécimens qui sentent bons le sable brûlant et l'huile de vidange.

>>>>> GET YOUR MOTOR RUNNIN'

01 - Steppenwolf (1968)
   02 - Adam Lambert (2009)
      03 - Bewitched (2004)
         04 - Blue Öyster Cult (Live 1978)
            05 - Fanfare Ciocarlia (2006)
               06 - Hinder (2005)
                  07 - Krokus (2010)
                     08 - Mark Andrews & The Gents (1980)
                        09 - Pedra Letícia (2003)
                           10 - Riot (1979)
                              11 - Siders (Live 2008)
                                 12 - Slade (Live 1972)
                                    13 - Slayer (2002)
                                       14 - The Cult (2002)
                                          15 - The Mooney Suzuki (2005)
                                             16 - Tony Marlow (2010)
                                                17 - Wilson Pickett (1969)
                                                   18 - Zodiac Mindwarp & The Love Reaction (1988)