mercredi 12 juin 2013

Deutsch Qualität


« Mein  lieber  Französisch  Freund, ich  liebe  dich. Du  bist  schön  und  du  bist  wunderbar, jawohl. Und ich  liebe  auch  dein  Website "lé Choulies Kömpiles". Ich  möchte  ein  Bild  von  dir  nackt  und  ich  will dich heiraten. Ich traüme von dein muskuläre Körper in die Nacht. Du bist meine "bétite zoizeau dé z'îles". Kommen mit mir leben, du bist in meinem Haus willkommen. Ich gebe dir mein Volkswagen für Prömenade in Bayern Munich Fußball Klüb. Jawohl meine schöne Liebe. Ich möchte dich mit Latex. Ich wollen Kamasutra mit dich. Du bist mein Heavy Metal David Beckham ! » — Angela M.

Voici la touchante lettre qu'une jeune Allemande m'a fait parvenir. Je traduis rapidement pour les non-germanophiles. En gros : « Keith Michards, tu es beau, tu es grand, tu es fort, ton site est formidable. Je rêve de toi toutes les nuits, tu me rends folle... et tout un lot de cochonneries qu'elle désire faire avec moi ». C'est une fan !

Honnêtement, je ne peux pas la contredire. Tous ses propos sont vrais : grand, beau, fort... quelle perspicacité chez cette demoiselle. Malheureusement, je ne peux donner suite à cette idylle naissante, sans risque de rendre jalouses les innombrables jeunes femmes qui fantasment déjà sur moi dans le monde entier. Notamment Hsi Wang Mu, la petite Chinoise qui a tapissé sa chambrette de mes posters. Je songe aussi à Aleksandrina, une beauté moscovite qui pense à moi chaque fois qu'elle enfourne une grosse bûche dans son âtre brûlant. Et Sharon, la belle Américaine qui a donné mon nom à son plus fougueux mustang. Sans oublier, cette Tibétaine qui trait ses yaks en écoutant mes compiles, ni cette Touareg qui sculpte des statuettes à mon effigie avec les bouses de dromadaires.

Pour te consoler, ma belle Angela, je te propose une sélection de quelques groupes de Heavy Metal teutons qui osent s'exprimer dans la belle langue de Franz Beckenbauer. Ça pétille comme une bière de Munich, c'est léger comme une saucisse de Frankfurt, c'est frais comme les aisselles de Claudia Schiffer... c'est ein kolössal bonheur ! Jawohl !

>>>>> GERD UND TRAUDEL

01 - Das Ich - Schwarzes Gift
02 - Der Bote - Todgeweiht
03 - In Extremo - Ave Maria
04 - Die Apokalyptischen Reiter - Hammer oder Amboß
05 - Die! - Kadavergehorsam
06 - Oomph! - Eine Frau Spricht I'm Schlaf
07 - Eiheilig - Mein Blut
08 - Hanzel und Gretyl - Disko Fire Scheiss Messiah
09 - Rammstein - Spieluhr
10 - Eisbrecher - Prototyp
11 - Felsenreich - Angst
12 - Saltatio Mortis - Sieben Raben
13 - Feuerschwanz - Vampir
14 - Megaherz - Herz aus Gold
15 - Tanzwut - Bitte, Bitte
16 - Umbra Et Imago - Teutonenlied
17 - Unheilig - Kleine Puppe
18 - Stahlmann - Leuchtfeuer

11 commentaires:

  1. Ach mein Gott! Quel coming-out, et quelle verve (attention il n'y a pas de faute de frappe, j'ai bien écrit verve), de quoi toutes les rendre folles effectivement.

    Bon, au moins jusqu'à ce qu'elle écoute la musique.

    RépondreSupprimer
  2. Re. J'avais bien aimé le morceau de Rammstein sur ton JBM, je ne sais pas si celui-ci sort du même tonneau. Et Das Ich et Oomph! je ne les classais pas dans le métal, plutôt dans l'indus. Mais est-ce du métal-indus ?

    Et les Cavaliers de l'Apocalypse, rien que ça. Zont peur de rien ces jeunes teutons.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le morceau du JBM provient de l'album "Reise Reise" et celui-ci de "Mutter"... pas la peine d'hésiter, il te faut les deux !!!
      Das Ich, c'est plutôt Electro-Indus et OOmph! Gothico-Indus... enfin, ça secoue bien les neurones quand même !!!!!

      Supprimer
  3. Mortes couilles! Du metal teuton, j'ai presque envie d'essayer! J'ai l'impression qu'on a rien, si on ne possède pas ça sur son disque dur...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Méfie-toi : ça chatouille un peu les oreilles !!!!!

      Supprimer
  4. Ich bin ganz verzaubert!! Du bist wunderbar!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais, je sais : je suis très wunderbar !!!!!

      Supprimer
  5. Réponses
    1. Tata Keith, y va te coller une tatane !!!!!

      Supprimer
  6. Je suis fan de Till Lindemann et pis de son gros canon cracheur. Que veux-tu, c'est plus accessible que la liste des fans folles de Keith Michards. J'ai abandonné l'idée. J'aime les voir en show les Rammstein, c'est une pièce de théâtre gay SM. Enfin, ça déride. :) Jolie texte et jolie compile. Merci.

    RépondreSupprimer
  7. Hello.
    Et la Miss elle y est pas là? Je l'aimais bien moi la Dorothée. C'est comme ça qu'on dit ?
    EWG

    RépondreSupprimer