mercredi 30 novembre 2016

Une chanson (Hasta siempre) [ Zocalo ]


                                             Nous avons appris à t'aimer
                                             Depuis la hauteur historique
                                             Où le soleil de ta bravoure
                                             A défié la mort

                                             Ici subsiste la clarté,
                                             La tendre transparence
                                             De ta présence aimée
                                             Commandant Che Guevara

                                             Tu viens en embrasant la brise
                                             Avec des soleils de printemps
                                             Pour planter le drapeau
                                             Avec la lumière de ton sourire

                                             Ton amour révolutionnaire
                                             Te conduit à un nouveau défi
                                             Où l'on attend la fermeté
                                             De ton bras libérateur

                                             Nous continuerons à avancer
                                             Comme joints à toi, nous continuons
                                             Et avec Fidel nous te disons
                                             À jamais avec toi, Commandant !


« Cher peuple de Cuba, c'est avec une profonde douleur que je comparais devant vous pour informer notre peuple et les amis de notre Amérique et du monde, qu'aujourd'hui, 9 octobre 1967, est tombé sous les balles de l'ennemi le Commandant de la Révolution cubaine, Ernesto Rafael "Che" Guevara. »

Cette chanson a été écrite en 1965 par Carlos Puebla. Il en existe plus de 200 versions dans diverses langues et c'est l'ami Zocalo qui s'est chargé de nous en sélectionner quelques unes.

Gracias, amigo y viva la revolución

>>>>> TU BRAZO LIBERTARIO

01 - Carlos Puebla
   02 - Inka Karal
      03 - Ixo Rai
         04 - Los Calchakis
            05 - Nathalie Cardone
               06 - 06 - George Dalaras & Al Di Meola
                  07 - Jan Garbarek
                     08 - Soledad Bravo
                        09 - King Manfrudi
                           10 - Nicos Jaritz Unidad
                              11 - Oscar Chávez
                                 12 - Papakonstantinou, Ioannidis, Maxairitsas, Thivaios, Pasxalidis, Tsaknis,
                                         Apurimac
                                    13 - Inés Rivero
                                       14 - Maria Farantouri
                                          15 - Los Canallas
                                             16 - Pierre Barouh
                                                17 - Ismael Ledesma
                                                   18 - Zebda

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire