mercredi 6 janvier 2016

Une chanson (Just Like a Woman)


Personne n'éprouve la moindre compassion
Ce soir, alors que je suis sous la pluie
Tout le monde sait
Que ma chérie a des vêtements neufs
Mais récemment j'ai vu que les rubans et les nœuds
Étaient tombés de ses cheveux

Elle se prend pour une femme, oui, c'est ça
Elle fait l'amour comme une femme, oui, c'est ça
Et elle souffre comme une femme
Mais elle se brise comme une petite fille

La Reine Marie est mon amie
Oui je crois que j'irai la revoir
Personne ne doit croire
Que ma chérie ne mérite pas d'être adorée
Jusqu'à ce qu'elle comprenne enfin qu'elle est comme tous les autres
Avec son esprit embrouillé, ses amphétamines et ses perles

Elle se prend pour une femme, oui, c'est ça
Elle fait l'amour comme une femme, oui, c'est ça
Et elle souffre comme une femme
Mais elle se brise comme une petite fille

Il pleuvait depuis le début
Alors que j'étais là à mourir de soif
Alors je suis entré ici
Et ton emprise est encore douloureuse
Mais ce qui est pire
C'est la douleur qui règne ici
Je ne peux rester ici
Est-ce que ce n'est pas évident que
Je ne suis simplement pas à ma place
Oui je crois qu'il est temps de nous séparer
Quand nous nous reverrons
Présentés comme des amis
Je t'en prie ne dis pas que tu m'as connu quand
J'avais faim et que c'était ton monde.

Tu fais semblant comme une femme, oui, c'est ça
Tu fais l'amour comme une femme, oui, c'est ça
Et puis tu souffres comme une femme
Mais tu te brises comme une petite fille


Il est parfois surprenant de voir comment certains pisse-froid parviennent à interpréter les paroles d'une chanson.

À la sortie de l'album Blonde on Blonde en 1966, des critiques à l'esprit mesquin décèlent dans "Just Like a Woman" des propos misogynes. Là où Bob Dylan use d'ironie, ils ne voient que méchanceté gratuite à l'égard des femmes.

Et même si ces mous du bulbe avaient raison, comment expliquer alors le nombre impressionnant de chanteuses qui se sont réapproprié la chansons ? À commencer par l'immense Nina Simone qui propose une version monumentale de l'œuvre.

Comme quoi, les nanas sont peut-être moins bêtes qu'elles en ont l'air !… Hey, c'est juste de l'humour !!!!!

>>>>> LIKE A LITTLE GIRL

01 - Bob Dylan
   02 - Noel Harrison
      03 - Roberta Flack
         04 - Steve Howe
            05 - Barb Jungr
               06 - Renée Geyer
                  07 - Rod Stewart
                     08 - Charlotte Gainsbourg & Calexico
                        09 - Nina Simone
                           10 - Richie Havens
                              11 - Dave's True Story
                                 12 - Judy Collins
                                    13 - Radka Toneff
                                       14 - John Waite
                                          15 - Stevie Nicks
                                             16 - Joe Cocker
                                                17 - Maffit & Davies
                                                   18 - Rory Gallagher

                                                       19 - Lehbanchuleh

10 commentaires:

  1. Quelle cool compile ! Et tu as réussi à glisser une interprétation de Stevie Nicks. T'es pas croyable Keith, tu ferais une compile de "La bonne du curé", tu arriverais à y insérer une version par Stevie Nicks et une autre par Rod Stewart !

    Zocalo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "La bonne du curé" par Stevie Nicks et Rod Stewart, je n'ai pas trouvé… mais j'en ai une par Motörhead !!!!! ;-)

      Supprimer
    2. Merci d'éviter de mettre le nom de la nunuche Nicks dans la même phrase que mon idole Rod The Mod! Merci.

      Supprimer
    3. Mais quel grincheux, ce Jimmy !!!!!

      Supprimer
  2. Et 2 commentaires seulement pour ce tour de force qui consiste à compiler 19 versions d'une même chanson, c'est misérable. A vos plumes, que diable !

    Zocalo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est la dure vie du pauvre webmaster !!!!!

      Supprimer
  3. Remarquable effort!
    La légende prétend que la woman en question n'était autre qu'Edie Sedgwick (Velvet connection)...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est que que j'ai lu aussi.
      Et merci pour le compliment

      Supprimer