Les frontières des États-Unis Celtiques sont infinies. De Cork à Saint-Pol-de-Léon, de Brecon à Lorient, de Roscoff à Bodmin, du loch Ness au pays du soleil levant, de l'Amérique Centrale à l'Australie, du Canada à la Nouvelle-Zélande... sans oublier Valladolid, fief de CELTAS CORTOS depuis 1984.
Qu'on se le dise, amis du nectar houblonné, le Celte est partout, le Celte s'essaime, le Celte s'épand, tel le blé noir sur les terres grasses de l'éternelle Armorique. Dans son sang, le sel des tempêtes. Cheveux en écume et l'œil pétillant. Rares sourires, mais les bras bienveillants. Le cœur comme des rochers sous une bruine larmoyante. Avare d'oiseux palabres, mais généreux des potins de riboul... mais ce qui se passe à Valparaíso, reste à Valparaíso !
01 - El Sueño del Mono
02 - Calor Humano de Hierba
03 - Aita Semeak
04 - Salieron las Estrellas
05 - El Emigrante
06 - Memoria de los Ausentes
07 - Gaia
08 - 20 de Abril
09 - Tranquilo Majete (con Kutxi Romero & Pulpul)
10 - Hacha de Guerra
11 - Alicia
12 - Frontera
13 - Oasis
14 - La Senda del Tiempo